东方归言录归言录日服片假名专有名词入门
写着玩的,不知道会不会有人看,
lw里相对于其他手游感觉片假名算少的了,可能主要归功于技能描述都是汉字的原因?
首先是两个最基础的,由于增益和减益会直接表上颜色,所以即使不知道片假名是啥也很好区分
アップ 即up 提升
ダウン 即down 下降
然后是四个比较重要
ファスト fast 加速
チャージ charge 蓄力
ブースト boost 使用p点
グレイズ graze 擦弹
ダメージ damage 伤害 与えるダメージ 即给予的伤害 同理 受けるダメージ 即受到的伤害
ターン turn 回合
スキル skill 技能,这些片假名在很多游戏中都会出现
スペカ 即スペルカード的简称 spellcard 符卡
ミサイル弾 missile 导弹,国服翻译追踪弹
エネルギー弾 energie 能量弹
レーザー弾 laser 镭射弹
此外日服的 質量弾 即为国服的动能弹
肉弾 对应国服的体术
另外还有几个平假名的词
つよさ 即強さ 强度能力 つよさ低下 即强度下降状态,多用于开锁的词条
にかからずに 不受影响 例如 結界異常「」にかからずに 即为不受该结界影响
に応じて 相应
需要讲的可能就这些,原本只看汉字的情况也基本能把技能符卡和绘卷的详细看懂
以上就是东方归言录归言录日服片假名专有名词入门相关内容。